If you picture where the FHL runs to and from, you can see how this muscle will plantarflex the toe in a non-weight bearing position (in addition it will plantarflex the ankle – but very weakly). In weight-bearing, the muscle is active through mid-stance, supporting and slowing the ankle segment through motion.
When does this become a problem? If you are a dancer that spends some time doing jumping and landing (particularly ballet) there is a good chance you’ve already had an issue with the FHL. Another sport that can have issues with this are those who run on hard surfaces with poor shoe support (think: soccer on hard ground or sprinters on cement). A recent case study was on a 42 year old male client with FHL irritation during racquetball.
Injury can happen from the constant friction through the aforementioned gateways, or by muscular overuse (especially if there is a decreased activation of other plantarflexors of the ankle!).
Deep pain in the posterior calf, behind the medial malleolus, or a the bottom of the foot. Sometimes it can appear as a calf irritation, or even plantar fasciitis, though without specific treatment to the FHL, rehab would likely be poor.
Proper diagnosis by your physiotherapist is extremely important, especially since this issue can mimic other injuries. Treatments should include assessment of footwear and possible addition of metatarsal pad or arch support, as well as manual myofascial release of the FHL and manual stretching. Ultrasound may have some benefit especially during the early stages to help with swelling.
Howard, P.D. (2000) Differential Diagnosis of Calf Pain and Weakness: Flexor Hallucis Longus Strain. Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy 30(2). pp. 78-84.
Travell, J.G., & Simons, D.G. (1993). Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger Point Manual, The Lower Extremity (VOl 2). Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.